„Bizim Bakkal“ nachts noch auf der Straße

11165382_1449437175362164_1044946859_nVideo bei Facebook ansehen

Nach der Bizim Kiez Versammlung am Mittwoch, 8. Juli: Frau Çalışkan und einige Freunde tanzen vor Freude über die Rücknahme der Kündigung ihres Ladens „Bizim Bakkal“ nachts noch auf der Straße. Dieses Bild ist für uns alle Ermutigung weiter zu machen und uns für weitere Fälle im Kiez stark zu machen. Wie auf der Versammlung klar wurde, gibt es viele andere Fälle, bei denen die Mieter/innen gestärkt werden müssen. Nur der Druck, den wir alle zusammen auf der Straße machen, führt dazu, dass sich was bewegt. Im Einzelfall, wie im Gesamten.

8 Temmuz çarşamba günü Bizim Bakkal için yapılmış olan toplantıdan bir kesit: Çalışkan ailesi dükkanları Bizim Bakkal’ın fesih kararının geri alınması sonucu dostlarıyla beraber kendilerini sokağa attı ve dansa tutuldular. Bu görmüş olduğumuz kareler semtimizde bulunan diğer sorunları dahi çözmemiz için bir teşvik olarak algılanmalı. Yapılmış olan bu toplantıda öne çıkmış olduğu gibi, baskı altında olan bir hayli kiracımız var. Ancak birlik olarak ve birbirimize destek olarak bu baskıların önüne geçebiliriz.