Archivi categoria: News

Hier werden Daten zu Versammlungen, Aktionen oder anderen Gelegenheiten bekannt gegeben.

Bizim Kiez, festa d’inverno il 9 dicembre

Siete tutti invitati alla fest d’Inverno di Bizim Kiez mercoledì 9 dicembre, dalle 19.00 davanti a Bizim Bakkal  Siamo resistenti all’inverno quindi prendiamo la stagione fredda come un’occasione per cacciare via insieme i loschi figuri che mandano via gli abitanti e fanno soldi. Inoltre vogliamo accogliere le persone che sono arrivate da poco nel nostro […]

Invito alla 16esima assemblea Bizim Kiez “Autunno Bizim”

Incredibile: tre mesi fa siamo riuniti per la prima volta perché il nostro fruttivendolo “Bizim Bakkal” è stato sfrattato e abbiamo deciso di opporci. Nessuno allora avrebbe mai pensato che ondata di indignazione avremmo scatenato. Nel frattempo lo sfratto è stato ritirato grazie alla pressione che abbiamo fatto in strada e nei media. Mentre alcuni […]

14° incontro 26 Agosto “Bizim Storie del quartiere”

Cari vicini e interessati, Vi invitiamo alla quattordicesimo incontro di Bizim Kiez Mercoledì, 26 Agosto, ore 19.00 nella Wrangelstraße, davanti al negozio “Bizim Bakkal” Storie di oggi e di una volta Il nostro quartiere Wrangelkiez è attualmente segnato da tanti sfratti e altri casi spaventosi di espulsione. Tutto questo è venuto alla luce quando ci […]

Meeting on August 5 with “Bizim Talk” and “Mietrebellen”

We invite you to our eleventh Bizim Kiez meeting on Wednesday, August 5th at 7:00pm in front of Bizim Bakkal on Wrangelstraße Our neighbourhood is every neighbourhood! For weeks we have come together to protest against the forced changes in our neighbourhood as part of the Bizim Kiez campaign. What started as a local movement to […]

Bizim Kiez on July 15: Demonstration at Kotti before meeting in Wrangelkiez

The Bizim Kiez campaign, which has won over many people in the neighbourhood as well as plenty more outside of it, always represented more than just the battle to save one grocery store. It became a symbol to continue our fight against gentrification; against investors and banks pushing us out of the place where we […]

Latest Information and Next Assembly on July 8

There have been a range of stories circulating in the media about the ongoing Bizim Bakkal campaign. We want to reinforce to supporters that the campaign is not over, and there is so far no guarantee that the owner of the building will renege on their commitment to terminate the Caliskan family’s contract.  On Tuesday, […]

Bizim “Forum of stakeholders” and Soli-reading meeting on July 1:

The Bizim Bakkal campaign has united us as a neighbourhood. The neighbourhood of Wrangelkiez and everyone who is in solidarity with us have our sixth meeting this Wednesday, July 1st. As time goes on, we are we become more familiar with each other, and we realise more than ever that our voices can be heard […]