Archives de catégorie : News

Hier werden Daten zu Versammlungen, Aktionen oder anderen Gelegenheiten bekannt gegeben.

Bizim Kiez: fête hivernale le 9 décembre

Nous vous invitons tous à la fête hivernale de Bizim Kiez, mercredi, le 9 décembre, à partir de 19 heures devant le magasin Bizim Bakkal Nous sommes prêts à affronter l’hiver, par conséquent nous profitons de l’arrivée du froid, pour d’une part faire reculer ensemble les personnages obscurs qui poussent à la gentrification et veulent se […]

BIZIM BAKKAL – L’épicerie a remporté un premier combat mais pas la bataille

Depuis plus de cinq mois, l’épicerie Bizim Bakkal est devenu le symbole de la lutte contre la gentrification à Berlin. Après plusieurs mois de doute et de manifestations, l’échoppe n’a finalement pas fermé ses portes et a pu prolonger son contrat d’une année supplémentaire. Malgré la décision des nouveaux propriétaires, la révolte continue. Kreuzberg, surnommé […]

Invitation au 15ième rassemblement de « Bizim Kiez »

Bizim Beaz fut une fête formidable  –  et on continuera! Tu ceux qui y ont été vous le dirons. C’était une fête grandiose au Lido vendredi dernier. Il était important que tous y soient allés, participer à la réussite de la fête; tous peuvent remercier tous les fêtards. On a tous été du côté gagnant […]

14ième rassemblement de ‘Bizim Kiez’

Chers amis qui nous soutenez et qui vous intéressez! Nous vous invitons à notre 14ième rassemblement de ‘Bizim Kiez’, mercredi le 26 aôut à 19 h sur la Wrangelstraße n° 77 face à „Bizim Bakkal“ Histoires anciennes et actuelles du quartier Ce qui caractérise actuellement notre Wrangelkiez, ce sont les nombreux délogements et les nombreux […]

Succès pour Bizim Kiez – Kubi’s BikeShop peut espérer

Berlin, Deutschland / Allemagne 16 aôut 2015 Pendant des mois Kubilay Arik, nommé Kubi, n’ a pas su ce qui allait advenir de son magasin de réparation de vélos à l’expiration de son bail en fin d’année. Le père de 5 enfants avait tenté sans succès d’obtenir une entrevue avec son agence et ses propriétaires. L’initiative […]

3ième rencontre de « Bizim Workflow » le 19 aôut, la deuxième

Nous vous invitons à notre 13ième réunion de ‘Bizim Kiez’, mercredi le 19 aôut à 19 h sur la Wrangelstraße n° 77 face à „Bizim Bakkal“ Rencontre publique des groupes de travail dans la rue A la suite de la résiliation inattendue du bail de notre épicier/légumier « Bizim Bakkal » au printemps par le nouveau propriétaire, […]

Rassemblement le 5 août avec « Bizim Talk » et « Mietrebellen »

Nous vous invitons au 11ème rassemblement Bizim Kiez ce mercredi 5 août à 19 heures, dans la Wranglestraße (devant « Bizim Bakkal »). Notre Kiez est comme tous les Kiez Depuis des semaines, nous organisons une manifestation contre la gentrification dans le Wrangelkiez. Mais à Berlin, il y a beaucoup d’initiatives qui se mettent en […]

Rassemblement du mercredi, le 29 juillet : « Music on the street »

Faites pression sur les gérants de l’immeuble ! Depuis des semaines, la situation ne progresse pas pour « Bizim Bakkal » : la WGW Werz Goldstein & Werz Hausverwaltung GmbH (gestion de l’immeuble) ne réagit pas à la demande de la famille Çalışkan de pouvoir obtenir un contrat de location, ce qui offrirait une perspective à long […]

Latest Information and Next Assembly on July 8

There have been a range of stories circulating in the media about the ongoing Bizim Bakkal campaign. We want to reinforce to supporters that the campaign is not over, and there is so far no guarantee that the owner of the building will renege on their commitment to terminate the Caliskan family’s contract.  On Tuesday, […]

Bizim « Forum of stakeholders » and Soli-reading meeting on July 1:

The Bizim Bakkal campaign has united us as a neighbourhood. The neighbourhood of Wrangelkiez and everyone who is in solidarity with us have our sixth meeting this Wednesday, July 1st. As time goes on, we are we become more familiar with each other, and we realise more than ever that our voices can be heard […]