Archivo del Autor: guido

Invitación a la 16ª asamblea de Bizim Kiez “Otoño Bizim”

  ¡Qué verano! Increíble. Hace tres meses, nos reunimos por primera vez para luchar contra el aviso de desalojo de nuestra frutería Bizim Bakkal. Nadie hubiera sospechado entonces que íbamos a provocar una ola de indignación. El desalojo de la tienda fue anulado gracias a la presión que hubo en la calle y en los […]

Asamblea del miércoles, 29 de julio: «Música en la calle»

¡A presionar a la administración inmobilaría! Desde hace semanas, no avanzamos con «Bizim Bakkal». La administración del edificio WGW Werz Goldstein & Werz Hausverwaltung S.L. no responde a la petición de la familia Çalışkan por obtener un contrato de alquiler que garantice una perspectiva a largo plazo. Querid*s compañer*s, ¡escribid al señor Gösta Goldstein por […]

Bizim Kiez, 15 de julio: Marcha desde Kotti a la asamblea en Wrangelstraße

Bizim Kiez y Kotti & Co se manifiestan juntos El caso Bizim Bakkal ha devenido el símbolo de los mecanismos de gentrificación en nuestro barrio. Aunque la frutería familial finalmente no tiene que desalojar su tienda, hay muchas personas que sufren el peligro de ser expulsadas de nuestros barrios, en especial gente que vive en […]

Bizim Bakkal – Somos frutería

Bizim Bakkal – Somos frutería #Bizimkiez #Wrangelstraße #aburguesamiento #expulsión La tienda Bizim Bakkal en nuestro vecindario (se traduce del Turco como ‘nuestra pequeña tienda’) fue recientemente notificada que deberá desalojar el local para septiembre del 2015. Esta notificación fue emitida por los nuevos propietarios del edificio ubicado en Wrangelstrasse 77. A Los inquilinos de esta […]