Ana Sayfa

Bizim Bakkal – Biz manavız

Bizim Kiez Versammlung am 3. Juni auf der Wrangelstraße

3 Haziran’da Wrangelstraße’de Bizim Kiez Buluşması

Bizim Kiez Versammlung am 10. Juni

10 Haziran’da aynı yerde Bizim Kiez Buluşması

#Bizimkiez #Wrangelstraße #Kreuzberg #Gentrifizierung #Verdrängung

Wrangelstraße 77’deki manavımız “Bizim Bakkal malsahibinden feshi ihbar aldı. Eylül sonunda dükkanın boşaltılmış olması gerekiyor. En kısa zamanda evlerinden çıkmaları için binadaki bütün kiracılara fesih tazminatı teklif ediliyor. Yeni muktedir hedef kitleye satılmak üzere daireler akabinde lüks bir şekilde yenilenecekler. Kira gelirini maksimize etmek için iletmelerin birlikteliğinin dağıtılması gerekiyor.

Hepimiz senaryoyu çok iyi biliyoruz, çünkü bu şekilde bizim mahallemizde ve şehrin diğer semtlerinde ardı arkasına evler kentsel dönüşüme kurban gidiyorlar.

Bizim Bakkal yerinden edilmesi, bizim yerlerimizden edilmemiz demektir!

Çalışkan ailesi tarafından işletilen “Bizim Bakkal” dükkanını kaybetmek istemiyoruz. Ailenin geçimini sağladığı ve yaşadıkları bu semti evi benimseyenlerin buluşma noktası dükkan 28 senedir burada. Wrangelstraße’de aile işletmesi olarak hala varlığını sürdüren tek manav. Mahallede biz hissiyatının oluşumu ve canlılığına büyük ölçüde katkıda bulunduğundan dükkanın ayakta tutulması temel bir mesele!

Bu yerinden etmeyi artık göz yummayacağımızı göstermek istiyoruz ve Wrangelkiez’de mahalleli dayanışmasını korumak için savaşıyoruz!

Wrangelstraße’yi çevreleyen bu mahalle, varlığı emlak şirketlerinin zenginleşmesinden başka bir amaç gütmeyen bir yatırım yeri değildir. Bu mahalle zenginleşmeye başladığında bu değer artışı hepimizin yaşamını etkileyecek. Biz hepimiz beraberce bu mahalleyi var ettik ve tam da bu yüzden sermayenin getirisini insanlık olarak görmek istediğimiz artı değeri bizler oluşturuyoruz. Semtimizi yatırımcıların kârlarına değişmiyoruz. Yeni ortaya çıkan emlak şirketlerinin sermayenin getirisini elimizden almasına izin vermiyoruz. Bu getiri burada yaşayanların yararına kullanılmalıdır. Ve bizim yararımıza olan da Ahmed Çalışkan ve Bizim Bakkal dükkanı ile birlikte burada yaşamaya devam edebilmektir.

Böyle bir şey nasıl oluyor?

İşletmenin kira kontratının feshi ihbarına ve emlak şirketinin alışılagelmiş ilerleyişine karşı yapılacak pek bir şey olamadığını biliyoruz.

Yasaların durumu belli:

  • İşletmelerin kira kontratı kolayca feshedilebilir.
  • Binaların yeniden yapımına teşvik programları standartları çok yükselterek sonrasında çok yüksek kiraların talep edilebilmesine izin veriyor.
  • Der sogenannte „Milieuschutz“ bringt nicht in allen Fällen was.
  • “Semtin korunması” her durumda başarı getirmiyor.
  • Emlak piyasası, sadece çok büyük işletmelerin oyuna dahil olabileceği çok zorlu bir piyasa, mahalle sakinleri ise oyun dışı kalıyorlar.

Ama binada yaşayan kiracıların korkmaları için hiç bir sebep yok! İstemedikleri sürece evlerinden çıkmalarına gerek yok. Ayak direyebilirsiniz, çünkü haklarınız büyük oranda yasalarla korunmakta.

Çalışma gruplarında aktifiz

Şimdiye kadar “Bizim Bakkal”ın komşuları Çarşamba akşamı saat 19:00’da toplandı. Gitgide daha çok kişi desteklemek için geliyor. Bu en etkili öz organizasyon sürecinde şimdiye kadar farklı görevler üstlenen çalışma grupları oluşturuldu. 10 Haziran Çarşamba günü gruplar halihazırda planlarını sunacak ve çalışmalarının sonuçlarını paylaşacaklar. Fikir ve azimleriyle bu sürece dahil olmak isteyen herkes tabi ki her zaman gruplara katılabilir.

İletişim ve beraber çalışmak

Web sitesi: Burada en önemli bilgiler paylaşılacak, burada yorum yapılacak, tartışılacak, belgeler bulunacak, iletişim sağlanacak ve birçok insanlar makale ve yazılarını burada yayınlayacak.

Bülten: Bülten gelişmeler hakkında bilgilendirecek ve bülten üzerinden buluşma, eylem ve toplantılara çağrı yapılacak. Bilgilendirmek için sağ üstte listeye adınızı ve bilgilerinizi girebilirsiniz.

Sosyal Medya: Facebook kullanıcıları bizimle bağlantıya geçebilsinler ve desteklerini gösterebilsinler diye bir Bizim Kiez Facebook-Sayfası oluşturduk. Burada ve farklı sosyal medya kanallarında farklı bakış açıklarının temsil edildiği #bizimkiez hashtagı ile ilintili renkli ve geniş bir kitle ortaya çıkıyor.

Eylemler: Sokakta ve binalarda asılı pek çok pankartı zaten çoktan görmüşsünüzdür. İmza toplamaya devam ediliyor ve beraber gerçekten kamusal bir bilinç oluşturduk. Her yeni Çarşamba toplantısında daha organize ya da plansız eylemler gerçekleştirilecek. Gelin ve Bizim Bakkal’ın yerinden edilmesini engelleme hareketinin bir parçası olun.

Ve bu daha başlangıç (mücadeleye devam)!

Bizim Kiez fikrinin toplumun hassas bir noktasına temas ettiğini ve pek çok insanın beraber çalışmak istediğini hissediyoruz, ve bunu da yapıyoruz. Ancak beraber bir şeyleri değiştirebiliriz!