Lade Veranstaltungen

« Alle Veranstaltungen

  • Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.

Il film documentario ‚INQUILINI RIBELL

18. Oktober 2015 @ 18:30 - 20:30

Italiano / detsch

Il film documentario ‚INQUILINI RIBELLI – Resistenza contro la svendita della città‘ sulle proteste di inquilini a Berlino, esiste adesso anche con sottotitoli in italiano. Dopo piú di 400 proiezioni in 16 paesi, il 18 ottobre avrá luogo la prima visione della versione italiana al cinema Lichtblick.
Saremmo lieti se la community berlinese italiana, partecipasse attivamente alla discussione con uno dei registi che si terrá dopo la proiezione. La discussione sará bilingue.

Quando: Domenica 18 ottobre ore 18:30
Dove: Lichtblick-Kino, Kastanienallee 77, Berlin-Prenzlauer Berg
U2 Senefelderplatz/Eberswalder Straße, Tram M1/12 Schwedter Straße

Qui seguono alcune informazioni in italiano.
Per ulteriori informazioni in tedesco: www.mietrebellen.de


tumblr_inline_nfnoj08wco1szx396

INQUILINI RIBELLI – Resistenza contro la svendita della città

BERLINO Negli ultimi anni la capitale è fortemente cambiata. Appartamenti che un tempo non erano interessanti, ora vengono usati come investimenti sicuri. La massiccia tramutazione in case di proprietá e gli aumenti di affitto in dimensioni finora sconosciute, diventano quotidiani. Le visibili proteste nella scintillante metropoli di Berlino sono una reazione alla crescente mancanza di case abbordabili.
Il film è un caleidoscopio delle lotte degli inquilini a Berlino contro il dislocamento dai loro quartieri. Un’occupazione del municipio di Berlino, il camp al Kottbusser Tor, la resistenza organizzata contro gli sfratti forzati e la lotta dei pensionati per case adatte alla loro condizione e centri ricreativi, simbolizzano il punto di partenza per un nuovo movimento urbano di protesta.

Un documentario di
Gertrud Schulte Westenberg e Matthias Coers
D 2014 | 78 min. | Originale con sottotitoli in inglese / spagnolo / francese / italiano

Informazioni approfondite e ricezione:

Il film MIETREBELLEN ha avuto piú di 200 proiezioni cinematografiche a Berlino. Inoltre hanno luogo proiezioni con seguente discussione in cooperazione con iniziative locali, associazioni, istituzioni e partiti politici – attualmente in piú di 150 eventi in 50 cittá.
Nei media il film è stato discusso e commentato dalla stampa alternativa a quella borghese, da pubblicazioni di senzatetto, giornali di unioni sociali o la Centrale Federale per Educazione Politica fino al discorso del Ministro per la Giustizia.
Il film lascia parlare gli inquilini, con le loro competenze e capacitá, con le loro critiche e le loro ambizioni di non rimanere indifferenti alla politica deficitaria sulla casa e la scarsitá del mercato affittuario.
Vuole fare coraggio ai cittadini di non lasciarsi andare di fronte ai sentimenti d’impotenza, ma di partecipare, consapevoli di sé stessi, alla formazione di un vicinato sensibile, nel quartiere e nella cittá.
Fino ad ora il film di produzione indipendente, è stato selezionato per sette festival internazionali del cinema e recentemente anche per il Arquitectura Film Festival 2015 a Santiago, Chile.
Sono stati organizzati incontri con movimenti per la casa e la fondazione Heinrich-Böll a Berlino, con iniziative di quartiere e la fondazione Rosa-Luxemburg a Monaco oppure con attivisti nel campo dei media e con il Goethe-Institut a Mosca, durante i quali gli autori hanno avuto occasione di discutere con il pubblico interessato, per analizzare le questioni locali ed internazionali sulla casa.
Con le proiezioni in ambiti scientifici come alla facoltá di architettura a Napoli, alla Royal Geographical Society a Londra, al Left Forum a New York oppure all’Urbanize Festival a Vienna, è emerso che sia i problemi del mercato della casa di Berlino e nel resto della nazione, sia l’impegno degli inquilini ed abitanti della capitale, stanno guadagnando sempre piú attenzione. Il film MIETREBELLEN, con 400 proiezioni nel mondo, puó dare un contributo importante alla percezione che in tante regioni, metropoli e cittá, la questione della casa diverrà sempre di piú uno dei compiti centrali sia sociali che politici.

Details

Datum:
18. Oktober 2015
Zeit:
18:30 - 20:30
Veranstaltungskategorie:

Veranstaltungsort

Lichtblick
Kastanienallee 77 + Google Karte

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.